КОНТРАКТ № Номер контракта
г. Город заключения, Россия Дата контракта
СТОРОНЫ КОНТРАКТА:
Наименование Покупателя, Город Покупателя, Страна Покупателя, именуемое в дальнейшем «ПОКУПАТЕЛЬ», в лице директора Директор Покупателя (Ф.И.О.), действующего на основании Устава, с одной стороны, и Наименование Поставщика, г. Город Поставщика, Российская Федерация, именуемое в дальнейшем «ПОСТАВЩИК», в лице Поставщик в лице (Ф.И.О., должность), действующего на основании Поставщик действует на основании, с другой стороны (оба именуемые далее – «Стороны»), заключили настоящий Контракт о нижеследующем:
1. ПРЕДМЕТ КОНТРАКТА
ПОСТАВЩИК поставляет, а ПОКУПАТЕЛЬ покупает на условиях поставки CIP-Город поставки (условия CIP), Страна поставки Наименование Товара (именуемые далее – Товар). Товар, его стоимость и стоимость доставки определены Спецификацией в Приложении №1 к настоящему Контракту, которое является неотъемлемой частью настоящего Контракта.
2. КОЛИЧЕСТВО И КАЧЕСТВО
2.1. ПОКУПАТЕЛЬ покупает Товар в количестве, указанном в Приложении №1 к Контракту.
2.2. Качество Товара должно отвечать Контракту и существующим стандартам страны ПОСТАВЩИКА.
3. БАЗИСНЫЕ УСЛОВИЯ ПОСТАВКИ
3.1. Товар должен быть поставлен ПОКУПАТЕЛЮ на условиях CIP-Город поставки (условия CIP), Страна поставки.
3.2. Поставка Товара по настоящему Контракту, согласно Приложения №1, должна быть осуществлена на протяжении 30 рабочих дней с даты получения предоплаты, согласно Приложения №1 настоящего Контракта. Датой поставки считается дата штемпеля на накладной пограничной станции, которая приняла груз в страну ПОКУПАТЕЛЯ.
ПОСТАВЩИК предоставляет ПОКУПАТЕЛЮ следующие документы: 1 экз. копии товарно-транспортной накладной; 3 экз. счёта-фактуры (инвойс); 1 экз. сертификата происхождения.
4. УСЛОВИЯ ОПЛАТЫ
4.1. Расчёт за Товар проводится путём перечисления банковским переводом суммы, указанной в Приложении №1 этого Контракта, на расчётный счёт, указанный ПОСТАВЩИКОМ, в следующем порядке: 100 % стоимости данного Контракта, указанной в Приложении №1, ПОКУПАТЕЛЬ оплачивает на протяжении 25 рабочих дней с даты подписания настоящего Контракта.
4.2. Расчёты по настоящему Контракту осуществляются в долларах США. Общая стоимость настоящего Контракта составляет Стоимость контракта (доллары США) (Стоимость контракта (доллары США)).
4.3. Расходы по банковским переводам берёт на себя ПОКУПАТЕЛЬ.
5. ОБЯЗАТЕЛЬСТВА СТОРОН
5.1. ПОСТАВЩИК обязан: получить на свой риск и за свой счёт экспортную лицензию или другие разрешения государственных органов и выполнить все таможенные формальности, необходимые для экспорта Товара, с несением всех рисков по его поставке до момента поставки ПОКУПАТЕЛЮ в соответствии с п. 3.2 настоящего Контракта; поставить Товар в установленный срок в пункт назначения; осуществить все выплаты, связанные с оформлением таможенных формальностей, необходимых для экспорта, а также все таможенные и прочие официальные сборы, применяемые к экспорту; известить ПОКУПАТЕЛЯ на протяжении 2-х рабочих дней с даты отправки об отправке Товара в место назначения; по просьбе ПОКУПАТЕЛЯ оказывать ему в полной мере содействие в получении документов или эквивалентных электронных уведомлений, которые могут понадобиться ПОКУПАТЕЛЮ для импорта Товара.
5.2. ПОКУПАТЕЛЬ обязан: получить на свой риск и за свой счёт импортную лицензию или другое разрешение государственных органов и выполнить все таможенные формальности для импорта Товара; нести все риски уничтожения или повреждения Товара с момента, когда он будет поставлен в соответствии с п. 3.2 Контракта; нести все затраты по Товару с момента, когда он будет поставлен в соответствии с пунктом 3.2 Контракта; выплатить все таможенные сборы, налоги и другие официальные сборы, а также нести затраты по выполнению таможенной формальности, связанной с импортом Товара.
6. УПАКОВКА И МАРКИРОВКА
6.1. Упаковка должна обеспечивать полную сохранность Товара при транспортировке.
6.2. На каждом месте должна быть нанесена маркировка, в которой указываются страна назначения, пункт назначения, количество мест, номер места, вес брутто и нетто, а также краткое наименование Получателя и Отправителя.
7. ПОРЯДОК ОТГРУЗКИ
7.1. Товар поставляется ПОКУПАТЕЛЮ со склада ПОСТАВЩИКА.
7.2. Товарополучателем по Контракту является Товарополучатель (наименование), фактический адрес поставки: Фактический адрес поставки.
7.3. Наименование желаемой транспортной службы для отправления груза: Транспортная служба для отправления груза.
8. ПОРЯДОК ПРИЁМА ТОВАРА
8.1. Приём Товара проводится ПОКУПАТЕЛЕМ в соответствии с количеством, указанным в Приложении №1 к настоящему Контракту.
9. ГАРАНТИИ
9.1. ПОСТАВЩИК обязан заменить признанный некачественным Товар или его часть на протяжении 2 (двух) календарных месяцев с момента получения извещения от Покупателя о выявленных дефектах. Данное обязательство действует на протяжении 12 календарных месяцев с даты поставки. Ниже изложен порядок рекламации дефектов и осуществления замены Товара.
9.2. Подробное описание дефектов предоставляется ПОСТАВЩИКУ в письменной форме на протяжении 15 дней с даты их обнаружения.
9.3. Дефекты должны быть предъявлены ПОСТАВЩИКУ для демонстрации того, что дефекты вызваны исключительно недостатками производства или материалов. Отказ ПОСТАВЩИКА от ознакомления с выявленными дефектами расценивается как их признание. Дефектный Товар возвращается ПОСТАВЩИКУ, если он этого пожелает.
9.4. Восстановленный или замененный Товар должен быть бесплатно поставлен ПОСТАВЩИКОМ в начальную точку доставки, за исключением случаев, когда дефекты возникли по вине ПОКУПАТЕЛЯ.
9.5. Как альтернатива восстановлению или замене дефектного Товара, ПОСТАВЩИК имеет право, на своё усмотрение, возместить стоимость, уплаченную ПОКУПАТЕЛЕМ за дефектный Товар.
10. САНКЦИИ
10.1. В случае задержки в поставке Товара по сравнению со сроками, указанными в настоящем Контракте, ПОСТАВЩИК выплачивает ПОКУПАТЕЛЮ пеню в размере 0,5% стоимости не поставленного либо недопоставленного в срок Товара за каждую календарную неделю просрочки, но не более 10% от стоимости не поставленного в срок Товара.
10.2. Ответственность за несвоевременную оплату Товара: в случае нарушения сроков оплаты Товара ПОКУПАТЕЛЬ выплачивает ПОСТАВЩИКУ пеню в размере 0,5% не произведённого в соответствии с п. 4.1 настоящего Контракта платежа за каждую календарную неделю просрочки, но не более 10% от стоимости не оплаченного в срок Товара. ПОКУПАТЕЛЬ несёт полную ответственность за уплату штрафов, вызванных задержкой оплаты Товара.
10.3. Несмотря на любые сроки или условия этого Контракта, ни одна из Сторон не несёт ответственности перед другой Стороной за какую-нибудь утраченную выгоду (как прямую, так и косвенную). В любом случае обязательства Сторон, которые вытекают из этого Контракта или возникают в связи с этим Контрактом, или любые другие обязанности будут ограничены стоимостью этого Контракта.
10.4. Сторона, имеющая намерение применить к виновной стороне штрафные санкции по настоящему договору, должна уведомить об этом своего контрагента письменно.
11. ФОРС-МАЖОР
11.1. Ни одна из Сторон не будет нести ответственности за задержку или невыполнение своих обязательств перед другой стороной при возникновении форс-мажорных обстоятельств. Под форс-мажорными обстоятельствами понимаются любые события, которые находятся за пределами возможного контроля потерпевшей Стороны, включая, наравне с другими, такие обстоятельства как война, бунты, гражданские волнения, действия или бездеятельность правительства, забастовки, локауты или другие трудовые споры, пожары, катастрофы, экспортно-импортные ограничения, прекращения перевозок или строгие ограничения на национальном или международном транспорте, наводнения, землетрясения или весьма неблагоприятные погодные условия. Каждая Сторона обязана срочно информировать другую Сторону в случае возникновения форс-мажорных обстоятельств с указанием их предположительной продолжительности и сроков окончания. Документы, которые подтверждают упомянутые обстоятельства, а также их прекращение, заверяются торгово-промышленной палатой, которая уведомляет об этом Стороны, и должны быть предоставлены в разумный срок другой Стороне.
12. АРБИТРАЖ
12.1. Все расхождения, которые возникают вследствие или в связи с этим Контрактом, должны решаться путём переписки и переговоров между Сторонами.
12.2. Если Стороны не могут прийти к согласию на протяжении 90 (девяноста) дней со дня первых переговоров, то такое расхождение должно быть урегулировано арбитражем. Решения арбитража являются окончательными и обязательными для обеих Сторон, но могут быть заменены мировым соглашением между Сторонами.
12.3. Арбитражное рассмотрение спора происходит в Международном коммерческом арбитражном суде при Торгово-промышленной палате (Москва, Российская Федерация).
13. ДРУГИЕ УСЛОВИЯ
13.1. При толковании этого Контракта применяются Правила Инкотермс 2000 года и Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров 1980 г. Контракт подчинён праву Российской Федерации.
13.2. Настоящий Контракт вступает в силу после его подписания и действует в течение 2 (двух) лет.
13.3. Настоящий Контракт составлен в 2-х экземплярах, по одному для каждой стороны, на русском языке, причём оба экземпляра идентичны и имеют одинаковую юридическую силу.
13.4. Копии контракта, спецификаций, приложений, переданные по факсу, также имеют юридическую силу до момента, когда стороны обменяются оригиналами настоящих документов.
14. АДРЕСА И БАНКОВСКИЕ РЕКВИЗИТЫ СТОРОН
ПОСТАВЩИК: Наименование Поставщика, ИНН ИНН Поставщика, КПП КПП Поставщика, ОГРН ОГРН Поставщика, юридический адрес: Юридический адрес Поставщика, р/с Расчётный счёт Поставщика в Банк Поставщика, БИК БИК Поставщика, к/с Корреспондентский счёт Поставщика.
Директор _________________ / Директор Поставщика (Ф.И.О.) /
ПОКУПАТЕЛЬ: Наименование Покупателя. Адрес и банковские реквизиты Покупателя
Директор _________________ / Директор Покупателя (Ф.И.О.) /